A szerző saját eredeti szövege alapján írta a magyarországi megjelenésre adaptált változatot
Kivonat:
A Semmi (201121247) című ifjúsági regényével hazánkban is nagy sikert aratott dán írónő kis kötete valójában útlevél egy fikcióba, például Egyiptomba, egy kiterjedt európai háború esetén. Az idei Könyvfesztiválra vendégként érkező Janne Teller 2001-ben írt Ha háború lenne Skandináviában című,
[>>>]
A Semmi (201121247) című ifjúsági regényével hazánkban is nagy sikert aratott dán írónő kis kötete valójában útlevél egy fikcióba, például Egyiptomba, egy kiterjedt európai háború esetén. Az idei Könyvfesztiválra vendégként érkező Janne Teller 2001-ben írt Ha háború lenne Skandináviában című, ugyancsak passzport formára tervezett művét aktualizálta, ültette át magyar környezetre. Esszészerű írásának főszereplője tehát maga az olvasó, akivel elképzelteti, mi történne, ha az Európai Unió felbomlana és biztonságosnak vélt kontinensünk teljességgel felbolydulna. Célja a viszonylagos jólétben élő, ám a menekülteket ferde szemmel befogadó honfitársaink földönfutóvá tétele. A csonkán maradt családnak egy távoli arab országba kell költöznie, ahol a menekülttáborban töltött évek súlytalansága és tehetetlensége után következnek a beilleszkedési, nyelvi nehézségek. Az idegenség, gyökértelenség megélése és a visszatérés kilátástalansága ráébreszthet bennünket, hogy újra és újra végiggondoljuk világunk globális problémáit. A szerző magyar kiadáshoz írt utószavában bevallja, megpróbált elrugaszkodni a valóságtól, ezért - mint egykori osztrák és német bevándorlók leszármazottja - Ausztriát választotta számunkra ellenségül. Helle Vibeke Jensen háttérfotókra montázsolt ötletes és hatásos grafikái csak még átélhetőbbé teszik az elgondolkodtató művet, amelyet lehet, hogy érdemes készenlétben tartani. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva"
[<<<]