Munkácsy Mihálynak a 19. századi magyar festészet nemzetközileg is elismert mesterének emlékiratai, naplótöredékei és feleségéhez írt levelei először jelennek meg egy kötetben. A különleges összeállítás miközben felrajzolja Munkácsy életét, egy kusza keletkezéstörténetre is rávilágít: Munkácsy   [>>>]

Munkácsy Mihálynak a 19. századi magyar festészet nemzetközileg is elismert mesterének emlékiratai, naplótöredékei és feleségéhez írt levelei először jelennek meg egy kötetben. A különleges összeállítás miközben felrajzolja Munkácsy életét, egy kusza keletkezéstörténetre is rávilágít: Munkácsy franciául írta meg emlékeit, naplója a Pesti Napló hasábjain látott napvilágot 1894 májusában, feleségéhez írt levelei pedig az 1870-es évektől valók. A memoár szövegét először az akkor már nagynevű festőművész titkára, Malonyay Dezső juttatta el a Pesti Naplónak, amelyik harminc fejezetben adta közre az írást, úgy, mintha maga Munkácsy írta volna meg a napilapnak. Pár év múlva az eredetit leközli a Revue de Paris, majd 1897-ben megjelenik az Emlékirat francia kiadása. Aztán a német, végül két évtized múltán, 1921-ben magyarul is. Közben Malonyay megírja nagy Munkácsy monográfiáját, amelyben szintén Munkácsy-sorok, naplórészletek szerepelnek. A jelen, főleg fekete-fehér vázlatrajzokkal és újságrészletekkel illusztrált kötet mindkét szövegváltozatot (Lestyán Sándor fordításában: Emlékeim, Budapest, Amicus, 1921; Pesti Napló 1894) tartalmazza. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]