Hieronymus "Harry" Bosch a Los Angeles-i rendőrség gyilkossági csoportjának sokat tapasztalt nyomozója. Egy békésnek induló vasárnap reggel üzenetet kap: egy holttestet találtak a Mulholland-gát egy csővezetésében. A test elsőre olyannak tűnik, mint a több szerencsétlenül járt áldozat, de Bosch detektív különleges - nem akkor keletkezett - sebhelyeket fedez fel rajta. A legfontosabb azonban az, hogy ő maga felismeri az elhunytat: Billy Meadows az, akivel együtt járták meg annak idején Vietnam poklát. Így aztán a szakmai becsület mellett a bajtársi kötelesség is motiválja Harryt a nyomozásban... A széria rajongóinak kihagyhatatlan kötet. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva"