Az ötödik magyarul is megjelenő, 2011-es regényéért a katalán filológus-írót számos fontos irodalmi díjjal kitüntették. Jaume Cabré több mint húsz nyelvre lefordított regényének főszereplője a hatvanéves, korai Alzheimer-kórral diagnosztizált Adri? Ard?vol. A férfi emlékei leépülése előtt alaposan   [>>>]

Az ötödik magyarul is megjelenő, 2011-es regényéért a katalán filológus-írót számos fontos irodalmi díjjal kitüntették. Jaume Cabré több mint húsz nyelvre lefordított regényének főszereplője a hatvanéves, korai Alzheimer-kórral diagnosztizált Adri? Ard?vol. A férfi emlékei leépülése előtt alaposan megvizsgálja életét, visszaemlékezve szomorú gyermekkorára, amely telve van megválaszolatlan kérdésekkel, pasziánsszal és szeretetlenséggel. Felidézi Lola Xicát, a dadát, akinek a gondjaira bízták őt tehetős szülei. Anyjára gondol, a visszafogott, hideg, gyakorlatias asszonyra, és titokzatos apjára, akinek erőszakos halála miatt örökös bűntudatot érez. A kis Adri? számára a család antikvitás boltja jelentette az egész világot, középpontjában a legértékesebb kinccsel, a Storioni hegedűvet, amelynek tokja egy évekkel korábbi, rejtélyes bűneset nyomait hordozta. Később a fiú történelmet és nyelveket tanul az apja kedvéért, hegedülni pedig az anyja kedvéért kezd. Azonban apja váratlan halála után Adri? világa megtelik bűntudattal, titkokkal és sötét kétségekkel. Visszaemlékezése pedig egészen távolra viszi a múltban: a késő középkori kolostorok világától a náci koncentrációs táborokon át egészen a huszadik századi Kongóig. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]