Szimat őrmester rejtélyes és veszedelmes esetei : egy nap a rendőrségen ; Tűzoltók a vízben : egy nap a tűzoltóságon ; Kényszerleszállás : egy nap a repülőtéren
Ismét találkozhatnak a gyerekek Tesz-vesz város ismert lakóival - három rövid történet erejéig. Mindegyik mese egy-egy vészhelyzetet és annak megoldását meséli el.*** Az egyikben Szimat őrmestert kísérhetjük el egy munkanapjára; a másodikban a tűzoltók nehéz és veszélyes munkáját ismerhetjük meg; a harmadik mese pedig a repülőtér életét és a híres Szafaládé léghajó kényszerleszállását mutatja be. A történeteket ezúttal is Réz András fordította. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva"