A történet egyes szám első személyű elbeszélője egy török lány, aki már kistizenévesen is tisztában van azzal, hogy hazájában nem élheti azt az életet, amelyre vágyik. Folyamatosan harcol édesapjával, és anyjával, akik minden tanulásra irányuló elképzelését már csírájában ?elfojtják?. Szülei   [>>>]

A történet egyes szám első személyű elbeszélője egy török lány, aki már kistizenévesen is tisztában van azzal, hogy hazájában nem élheti azt az életet, amelyre vágyik. Folyamatosan harcol édesapjával, és anyjával, akik minden tanulásra irányuló elképzelését már csírájában ?elfojtják?. Szülei szerint egy lánynak egyetlen feladatnak kell megfelelni, férjhez kell menni és a családját tisztességgel ki kell szolgálni.*** De a lány, aki anyja sanyarú sorsát látja és emellett azt is, hogy nővérei mind szerencsétlen és boldogtalan házasságban élnek, sokkal többre vágyik, egyetemre szeretne menni. Azonban sokszori próbálkozásra sem veszik fel, mert kereskedelmi szakiskolában végzett és ez nem biztosította a megfelelő előképzést számára. Ekkor barátnőjének bátyját, Tamert kéri meg, hogy korrepetálja őt. A fiatalok között szerelem szövődik, ám a lány nem tudja, hogy Tamer nős és már gyermeke is van, Tamer viszont nem tudja, hogy a lány még szűz. Keserves hol éteri boldogsággal, hol pedig szenvedéssel teli időszak veszi kezdetét, amely hat esztendőn keresztül tart, amíg Tamer teherbe ejti a lányt, de a történet mesélője nem tarthatja meg gyermekét, abortuszra kerül sor. Úgy érzi, ezt a csalódást soha sem tudja kiheverni, és ekkor az imádott nagyapja által, kizárólag az ő részére gyűjtött pénz segítségével repülőjegyet vesz és Londonba megy, hogy ott tovább tanulhasson. Útjára elkíséri unokahúga, Aylin, majd Anglia fővárosában a lány feketemunkát végez, mosogat egy bisztróban. Szabadidejében tanulja az angol nyelvet és szeretne felvételizni biológia szakra, az egyetemre. Az unokahúgával közösen bérelt lakásban, magányos estéiken a lány feleleveníti a nagyapjától hallott mesés történeteket. Az öregember egész életében ékszerészként kereste a kenyerét csodálatos, díszes tárgyakat készített és annak idején, amikor ezekről mesélt unokájának mindegyikhez, valamilyen szép vagy éppen szomorú emlékét, mesés történetekbe foglalva, megosztotta a lánnyal, aki ezeket a történeteket adja tovább a hozzá közelállóknak. Egy napon megismerkedik Emanuelével, az olasz fiúval, aki szintén a nyomorúságos élete elől szökött el Londonba, remélve, hogy itt új lehetőségekre, kapcsolatokra talál. Mindketten magányosak, ám lassan induló kapcsolatuk először a barátság talaján, majd később a szerelem érzésévé nemesedve képes elfeledtetni a lánnyal a maga mögött hagyott keserű éveket és Tamert?A regény egyként szól a boldogtalan szerlemről, a reményről, és a visszanyert boldogságról, a nagyapa és az unokája különösen szép, meghitt kapcsolatáról, a Londonban élő bevándorlók nehéz, embert próbáló hétköznapjairól, miközben a nagyapa felélesztett emlékképei nyomán Törökország és benne az örmény nép ?holocaustja? is értelmezést nyer. Széles körben érdemes ajánlani. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]