A két világháború közötti lengyel irodalom egyik legolvasottabb regényét a köztörvényes bűnöző, Piasecki alkotta meg, ezt a könyvét is a börtönben írta 1935-ben. A Nagy Medve szerelmese igazi kalandregény, annak is a pikareszk változatából. Elbeszélője az ágrólszakadt Wladek véletlenül   [>>>]

A két világháború közötti lengyel irodalom egyik legolvasottabb regényét a köztörvényes bűnöző, Piasecki alkotta meg, ezt a könyvét is a börtönben írta 1935-ben. A Nagy Medve szerelmese igazi kalandregény, annak is a pikareszk változatából. Elbeszélője az ágrólszakadt Wladek véletlenül összetalálkozik volt katonatársával, Józef Trofidával, aki a környék csempészbandái egyikének a vezetője. ***Józef igazi profi, aki az 1920-as évek hiánygazdálkodását kihasználva a lengyel-szovjet (fehérorosz) határon csempészik mindent, amit itt és ott az orgazdák eladnak. Nyolc-tíz főből álló bandájának tagjai ? Csalogány, Lord, Bolsevik Ványka, Mamut vagy Patkány ? jó kedélyű, betyárbecsülettel összetartó társaság; vedelik a vodkát, hajkurásszák a lányokat, mulatoznak, dollárral és aranyrubellel fizetnek, a nehezen megkeresett pénzt könnyű kézzel szórják, ugyanakkor segítik egymást, ahogyan Józef Trofida is a kezdetben gyámoltalan Wladekot, a történetek krónikását, akit bevesz a bandájába. A regény Wladek első csempészútjának izgalmas kalandjával kezdődik, azon az úton, ahol a fiatalember elsajátítja a csempésztudományok alapismereteit, például azt, hogy ha valamilyen okból éjszaka egyedül marad a határsávban, hogyan tájékozódjon a csillagok állása szerint ? erre utal a regény címe. Piasecki önéletrajzi fogantatású kalandregénye sajátos emberi ambivalenciát ábrázol: a bűnözők közti betyárbecsület apoteózisát adja. Majdnem minden alakja rokonszenves, gyöngeségei ellenére is szerethető figura, és ilyenek a banda külső segítői is, főleg a lányok és asszonyok, akik bőségesen ellátják a csempészeket minden jóval. A regény fordulatos cselekményében egymást kergetik az izgalmas epizódok, amelyek szüneteiben a banda tagjai a múltjukról mesélnek. Ilyen módon voltaképpen két síkban jelennek meg a történések, a cselekményidő jelenében és az emlékezések szintjén. Ám az író ügyel arra, hogy a sok-sok sztori előadása közben egyénítse hőseit, megrajzolja szereplői karakterét, jellemét is. Az epizódok füzéréből, illetve fölidézett történeteikből kirajzolódik az 1920-as évek lengyel-szovjet határvidékének alvilági élete, amelyet egy csomó rokonszenves alak testesít meg. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]