A magyar olvasóközönség előtt e furcsa című regényével mutatkozik be a neves észt író, költő és műfordító-irodalomkritikus, Kätlin Kaldmaa, akinek - saját bevallása szerint - Izland a második otthona. A szerzőnő sűrű szövésű írásaiban női sorsok bontakoznak ki végletekig csiszolt, költői nyelven. A   [>>>]

A magyar olvasóközönség előtt e furcsa című regényével mutatkozik be a neves észt író, költő és műfordító-irodalomkritikus, Kätlin Kaldmaa, akinek - saját bevallása szerint - Izland a második otthona. A szerzőnő sűrű szövésű írásaiban női sorsok bontakoznak ki végletekig csiszolt, költői nyelven. A mélyen az izlandi hiedelemvilágban gyökerező, mágikus és meseszerű elemekben bővelkedő regény szálai egészen a görög mitológiáig vezetnek. A családi saga Jónsival és Gudrunnal, a ház építőivel kezdődik, s eljut egészen a 21. századig.*** A történet egyik főszereplője maga az óceán, amely ad és elvesz, összeköt és elválaszt, s a kérdésekre súlyos hullámokat görget válaszul: -Lassan fedezd fel ezt a földet, ereszd el az érzékelést és minden gondolatodat, az egyetlen, amit érzel, ez a föld, ez a kopár, még ismeretlen föld, amely itt és most, az ujjaid és kezed és térded és lábujjaid és melled alatt ölt alakot. engedd, hogy ez a föld a vénáidba ivódjon, engedd, hogy ez a föld a hajadba nőjön, ébreszd fel a köveket, melyek az utadba kerülnek, tedd őket a még fel nem fedezett történelmed részévé, engedd, hogy ez a föld meghódítson, engedd, hogy ez a föld vezessen téged, nemlátót, legmélyebb jégszakadékaiba, legrejtettebb barlangjaiba, legszabadabb bérceire, melyek már évezredek óta vannak és várnak? A helyszín egy különleges sziget, amely kopár ugyan, de gyönyörűséges és kiszámíthatatlan. A család időszámításának kezdőpontja a fjord partján álló fehér ház, benne a lakók nemzedékről nemzedékre szerelembe esnek, tengerre szállnak, járják a hegyeket, vágyakoznak, tűrnek, álmodoznak, hazavárnak, történeteket mesélnek és heringet sóznak. A kis halászfalu életét, miként az egész szigetét is, a föld, víz, levegő és tűz négyessége határozza meg. A rendkívül erős irodalmi szöveg a színvonalas olvasmányokat kedvelő olvasóknak ajánlható. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]