Az egykor az Osztrák-Magyar Monarchiához tartozó Galíciába kalauzolta az olvasókat első, magyarul is olvasható helytörténeti kötetében Martin Pollack osztrák író, újságíró. Eredetileg 2010-ben megjelent, és a Lipcsei Könyvvásár díjával is jutalmazott újabb könyve az 1800-as évek vége, 1900-as évek   [>>>]

Az egykor az Osztrák-Magyar Monarchiához tartozó Galíciába kalauzolta az olvasókat első, magyarul is olvasható helytörténeti kötetében Martin Pollack osztrák író, újságíró. Eredetileg 2010-ben megjelent, és a Lipcsei Könyvvásár díjával is jutalmazott újabb könyve az 1800-as évek vége, 1900-as évek eleje Amerikába irányuló galíciai kivándorlását, annak árnyoldalait mutatja be, sok-sok tanulságos kis történet formájában.*** Az első, Kivándorlásra csábítva című fejezet még lazábban kapcsolódik Galíciához: itt ugyanis egy szlovákok lakta magyarországi falu kivándorlóiról olvashatunk, akiket a porosz határ előtt nem sokkal fognak el a hatóságok, majd kereket oldanak, s végül sikeresen kijutnak New Yorkba. Az aktájukban azonban sorra gyűlnek az újabb és újabb nyomozati iratok, feltérképezve kivándorlásuk okait, a kivándorlók összetételét, kivándorlásra ösztönzésük hátterét, kiemelve a galíciai hatóságok számára talán legfontosabb momentumot: azt az auschwitzi illetékességű személyt, aki a Hamburg-Amerika Szállítási Részvénytársaság, a Hapag helyi ügynökeként a határon is átszállította a kitelepülőket. A következő történet (Nem kívánatos idegenek) a galíciai zsidó Mendel Beck személyén keresztül egy tipikusnak mondható kivándorló-történetet mutat be, s általánosságban is felvázolja egy migráns útját New Yorkba, majd tovább, de megismerhetjük Albert Ballint, az egyik "kivándorlási ügynökség" vezetőjét is. Mellette olvashatunk sok boldogulást kereső kisemberről (akik általában azt tervezték, hogy csak pár évre mennek ki Amerikába, aztán spórolt pénzükkel hazatérnek), prostitúcióra kényszerített fiatal lányokról, és persze a kivándorlókat mozgató többi nyerészkedőről is, akikre azért időnként lecsapnak a hatóságok (például egy 1888 nyári monstre per keretében). A kötet az észak-amerikai kivándorláson túl, kevésbé részletesen, de a brazíliai és argentínai migrációval is foglalkozik. A szöveget dokumentumértékű fekete-fehér fotók kísérik. "www.kello.hu ? minden jog fenntartva" [<<<]