A Pulitzer-díjas amerikai író, Philip Roth ezidáig magyar kiadásban még meg nem jelent kötetét veheti kézbe az olvasó. Az 1959-ben, hazájában megjelent kötet a címadó kisregényt és öt novellát tartalmaz. Az Isten veled, Columbus című kötetével a szerző alig egy évvel később, 1960-ban elnyerte az év   [>>>]

A Pulitzer-díjas amerikai író, Philip Roth ezidáig magyar kiadásban még meg nem jelent kötetét veheti kézbe az olvasó. Az 1959-ben, hazájában megjelent kötet a címadó kisregényt és öt novellát tartalmaz. Az Isten veled, Columbus című kötetével a szerző alig egy évvel később, 1960-ban elnyerte az év legjobb regényének megítélt rangos, National Book Award díjat. Akik olvasták a szerző legismertebb regényét, a Portnoy-kórt, amely egycsapásra a világirodalom legnagyobbjai közé emelte a szerzőt, bizonyára örömmel fogadják majd ezt a jubileumi kötetet, amelyet a harmincéves, 1989-es kiadáshoz írt szerzői előszóval egészített ki a kiadó. Döbbenetes, hogy a regény megírásakor még csak a húszas éveiben járó szerző milyen professzionális, tökéletesen kiforrott stílussal megírt történeteivel lépett be az irodalmi "pantheonba". A címadó kisregény szerelmi történet, amelynek szereplői a dúsgazdag zsidó család lánya, Brenda Patimkin, és a nagynénjénél, szerény körülmények között élő fiú, Neil Klugman. Brenda Bostonba jár egyetemre, Neil pedig Livingstonban, ahol a történet játszódik, dolgozik. Neil jómódú unokahúga révén, aki minden évben egyszer ?megajándékozza? azzal, hogy elviszi magával az elegáns golf klubba, egy szép nyári napon ismét bejut a felsőbb körök ikonikus pihenőhelyére. Itt látja meg Brendát, aki már az első pillanatban lenyűgözi őt. Megismerkedésük után nemsokára egyre gyakrabban találkoznak, és amikor eljön a nyári szünet, Brenda szülei meghívják magukhoz, nyaralni Neilt. Közben Ron, Brenda bátyja megnősül és a lakodalom előtt együtt hallgatják jövendőbeli "sógorával" az "Isten veled, Columbus" című lemezt, amelyet minden, előkelő egyetemre járó hallgató már a felvételkor megkap. Amikor a Patimkin ház zajai elhalnak, Brenda és Neil boldog szeretkezésbe kezdenek, de arra mindig vigyáznak, hogy senki ne sejtsen meg semmit az együttléteikből. Úgy tűnik, a ház ura szimpatizál Neillel, amikor eljön az ősz, a fiú búcsút vesz a szülőktől és Brendától is, mert a lány Bostonba utazik, az egyetemre. Ám amikor ismét találkoznak, Neil elutazik Bostonba, Brenda kétségbeesetten meséli el, hogy az otthon hagyott pesszárium nyomra vezette a szülőket, akik többé látni sem akarják Neilt, mert így visszaélt a bizalmukkal?A történet azonban sokkal több, egy gazdag lány és a szegény fiú love story-jánál, mert a két család minden részletre kiterjedő bemutatása, az ötvenes évek Amerikájának korrajza, amelynek megrajzolásakor a szerző meglehetős szarkazmussal húzza meg a vonalakat, korántsem az irodalomban addig szokványos, idilli képet mutatja. A két zsidó család ortodox vallásossága ellenére, az életminőségükben és gondolkodásukban rejlő különbözőségeket is remek, gördülékeny stílusban, plasztikusan, hitelesen ábrázolja Roth. A kisregény után következő öt (A zsidók megtérése, A hit védelmezője, Epstein, Nem a nóta teszi az embert) novella tematikájában eltérő. Az egyik helyszíne egy vallásoktatás terme, a másik cselekménye egy újonckiképző táborban zajlik, de egy család és egy lakóközösség életébe is elkalauzolja olvasóit a szerző. Philip Roth már első novelláinak megírásakor ugyanazokkal a témakörökkel foglalkozott, mint amelyek a későbbiekben izgatták, a szülő-gyerek viszony, a szexualitás, a zsidóság mibenléte, az elhallgatások és az ezzel szemben álló őszinteség és tisztesség kerül a fókuszába ezeknek az írásoknak, miközben a drámai, lírai, olykor szarkazmusba oltott humor hangulatait játszatja egymásba mesteri módon, tökéletesen. A legszélesebb körű ajánlásra érdemes a kötet. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]