A Torinóban élő szlovák írónő prózakötetének öt narrátora lányok, asszonyok sorsát beszéli el. A novellák sajátos átmenetet képeznek a tárgyszerű emlékezések és a vallomásos monológok között; kislányok, csitrik és feleségek meg exfeleségek egyetlen lendülettel idézik föl emlékeiket, jelenítik meg   [>>>]

A Torinóban élő szlovák írónő prózakötetének öt narrátora lányok, asszonyok sorsát beszéli el. A novellák sajátos átmenetet képeznek a tárgyszerű emlékezések és a vallomásos monológok között; kislányok, csitrik és feleségek meg exfeleségek egyetlen lendülettel idézik föl emlékeiket, jelenítik meg kapcsolataik lelki lenyomatait, titkaikat vagy épp aktuális viszonyaikat. Az Apa című novella elbeszélője egy igen jómódú pozsonyi családba született lány, aki Magyarországon élő alkoholista apja alakját idézi meg életepizódok sorában. Az Ivana pszichiáterhez járó elbeszélő hősnője beszél a barátságról, szerelemről, sportról és a köznapok apróságairól, miközben valamiféle vallomáskényszer irányítja. Szinte megállíthatatlanul dőlnek belőle az emlékek, a gondolatok, az érzelmek, amelyekben egyforma szerep jut a kétségeknek és a bizonyosságoknak. Több novellája (Olivia; Lara) már Itáliában játszódik; ennek azért van jelentősége, mert Dobrakovová prózájában fontos szerep jut a helyszíneknek, a miliőnek, a helyek kisugározta hangulatoknak. Ahogyan nagy jelentősége van hősei emberi környezetét alkotó mellékszereplőknek is. A Veronika címszereplője erotikus fotókat küldözget magáról férfiaknak, például kamionsofőröknek, hogy a virtuális térben jussanak el a szexuális kapcsolatig. Vagyis átlagos és különös női sorsok, női gondolatok jelennek meg az írónő akár szlovákiai, akár olaszországi helyszíneken játszódó vallomásos elbeszéléseiben, mindenkor az örök női lélek megnyilvánulásaiként. A narrátorok szinte egyetlen lélegzetvétellel tárják föl a köznapok történései mögül fölsejlő emberi drámáikat. Dobrakovová nem bagatellizálja, de nem is nagyítja föl az élet kiszámítható vagy váratlan tényeinek jelentőségét; azt ábrázolja, milyen női sorsok vannak, és azok hogyan mutatkoznak meg a valóság és képzelet, a mély átéltség és a híg fecsegés kiszámíthatatlan váltakozásában. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]