Bosznia-Hercegovina fővárosa, Szarajevó 1992. április 2-tól 1996. február végéig, pontosan 1425 napig kegyetlen ostromzár alatt élt. Ráadásul a gyűrűbe fogott várost a környező hegyekből a szerbek szüntelenül tűz alatt tartották. Egy aknatámadás alkalmával sérült meg igen súlyosan az ötéves Irma,   [>>>]

Bosznia-Hercegovina fővárosa, Szarajevó 1992. április 2-tól 1996. február végéig, pontosan 1425 napig kegyetlen ostromzár alatt élt. Ráadásul a gyűrűbe fogott várost a környező hegyekből a szerbek szüntelenül tűz alatt tartották. Egy aknatámadás alkalmával sérült meg igen súlyosan az ötéves Irma, akit a testével védelmező édesanyja sem tudott megóvni. A súlyos állapotú gyermek kórházba kerül, ahol nem csupán megfelelő orvosi eszközök nincsenek, de még áram és víz is csak ritkán. ***Itt dolgozik orvosként a későbbi író, Edo Jaganjac, aki mindent megtesz a kislány fölépüléséért, amire azonban a szarajevói körülmények között remény sincs. Tudja, Irma gyógyulására csak külföldön lehet remény, ezért minden követ megmozgat, hogy a kislányt kimenekítse az ostromlott városból. A BBC helyi tudósítója révén a világ megismeri Irma helyzetét, és végül az angol miniszterelnök, John Major közbenjárására a brit légierő egyik gépe elszállítja a kislányt egy londoni gyermekkórházba. Az orvos író gondosan vezetett naplója alapján alkotta meg a regényét, amelynek címszereplőjét, egyben a bosnyák nép szenvedéseinek megtestesítőjét a BBC tudósítója nevezte el Szarajevó hercegnőjének. Ez a szimbolikus motívum azonban csak halványan van jelen a regényben, amely izgalmas, epikus sodrású és szociográfiai szempontból hiteles történet. Cselekménye fordulatos, leírásai pontosak, dialógusai feszesek - ilyen művészi erővel adja vissza az író a háború népeinek megannyi szenvedését. A megtörtént eseményen alapuló regény mégis csak egy epizódja a délszláv háború kataklizmájának, egyben apoteózisa a lehetetlen körülmények között dolgozó bosnyák orvosok, ápolók önfeláldozó munkájának. Amely munka sokszor nem is a gyógyítás volt, hanem a haldoklók utolsó napjainak elviselhetővé tétele, vagy a hozzátartozók reménységének ébrentartása. A drámai erejű nagyepikai művet a fordító utószava és Szarajevó ostromának kronológiája (1992-1996) zárja. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]