A francia regényíró, aki komor hangulatú műveivel, kultúrpesszimista világlátásával a magyar olvasók között is komoly népszerűségre tett szert, esszéit és kritikáit olvashatjuk Tótfalusi Ágnes kiváló fordításában. Houellebecq a keresztény nyugat alkonyát a lehető legplasztikusabban ábrázolta   [>>>]

A francia regényíró, aki komor hangulatú műveivel, kultúrpesszimista világlátásával a magyar olvasók között is komoly népszerűségre tett szert, esszéit és kritikáit olvashatjuk Tótfalusi Ágnes kiváló fordításában. Houellebecq a keresztény nyugat alkonyát a lehető legplasztikusabban ábrázolta Behódolás című művében: a kultúrák és vallások harca az egyén nézőpontjából jelentőségüket vesztik, marad a fennálló (bármely) rendhez történő alkalmazkodás, és a lehető legnagyobb haszonszerzés.*** A nihil mindent átható követeként a francia író egy dologban lát kivezető utat, vagy legalábbis a teleológiát szintén zárójelbe téve szökésvonalat, és ez a művészet. Az írás, a költészet tudja a világ totalitását a maga ellentmondásaival megragadni, nem kell kompromisszumokhoz folyamodnia, mint a prózának és más művészeteknek, például a Houellebecq által komoly kritikával illetett francia filmnek. A humorral, máskor húsba-vágó gúnnyal megírt néhány oldalas gondolatfutamok friss szellőként lengik be a populista és liberális ellentéten alapuló egyre szűkülő közéleti teret, valamint az erre épülő magán és nyilvános diskurzusokat. A szerző olykor első olvasásra hajmeresztő kijelentéseket tesz, hogy aztán kellő lazasággal, máskor komoly érvrendszerrel meggyőzön minket (vagy legalábbis törekedjen rá). Érdemes elolvasni a kötetet, amelynek néhány írása kevésbé tűnik relevánsnak a hazai olvasóközönség érdeklődését figyelembe véve: a francia irodalmi és kulturális élet mindennapjai és szereplői valószínűleg nem ismerősek mind egy szálig minden magyar olvasónak, ezért némely írását csak hosszabb (online) kereséssel lehet a maga teljességébe megérteni, a lábjegyzetek nem segítenek ki a legtöbb esetben. Ettől függetlenül az európai életről, európaiságról, valamint a világ jelen helyzetéről közölt megállapításai, ha nem is helytállóak minden tekintetben, vagy ha ez eleve egy irreleváns elvárás egy esszétől, az biztos, hogy elgondolkodtatják az olvasókat, ebből kifolyólag a komolyabb közéleti és művészeti témák iránt érdeklődő olvasóknak ajánlható mű. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]