A kötet írója, a kínai, Yu Zemin évtizedek óta Magyarországon él és a hazai kortárs irodalmat értő módon tolmácsolja anyanyelvén. A mostani regény az első magyarul megjent műve, amelyben rendkívüli érzékenységgel, a két egymástól alapjaiban eltérő kultúrában szerzett tapasztalatai révén mutatja be
[>>>]
A kötet írója, a kínai, Yu Zemin évtizedek óta Magyarországon él és a hazai kortárs irodalmat értő módon tolmácsolja anyanyelvén. A mostani regény az első magyarul megjent műve, amelyben rendkívüli érzékenységgel, a két egymástól alapjaiban eltérő kultúrában szerzett tapasztalatai révén mutatja be a Magyarországon élő kínai közösség életét. A történet a rendszerváltozás éveibe vezeti vissza az olvasót, a 1990-es időszak Magyarországába, amikor számos kínai hagyta el szülőföldjét, hogy Budapesten kezdjen új életet. A történet főszereplője, Situ Jiqing szerencsét próbálni jött az országunkba.*** A húszas éveit taposó kínai fiú egyedül, családja nélkül akar életének új színterén boldogulni. Hétköznapjait az új emberekkel való ismerkedés majd a Liang Yuehoz kötődő szerelem szövi át. Visszatekintve a Kínában töltött fiatal éveire feleleveníti a szüleivel való kapcsolatát, tanuló éveit, amikor az érettségi előtt "huligán" viselkedése miatt majdnem kicsapták az iskolából és csak a gyárigazgató apjára való tekintettel hagyták jóvá, hogy megszerezze a végbizonyítványt. Az egyetemi felvételije nem sikerült, így családi presszióra ipari tanulónak állt egy műszergyárban. Mindvégig azt érezte, hogy rabként vergődik szülei fogságában. A Magyarországra érkező fiatalember barátságot köt Lehár Zoltánnal, akinek egy villogó kínai öngyújtót ad ajándékba. Kettejük kapcsolata szorosabbra fonódik, majd Jiqing sorsa ezután a környezetében élő kínaiakkal, erdélyi és cigány fiatalokkal is összekapcsolódik. Az olvasó bepillantást nyerhet a kínai kolónia kereskedőinek vásározó életébe, miközben a kötetben szereplő egyéb etnikumok történelmét, múltját is megérzékíti a szerző. Ebben a Papírakváriumban úszkálnak a "papírhalak", akik keresik helyüket a világban, keresik az emberi kapcsolatokat, amelyekben érzékelik a megtartó erőt, de valahogy mégis képtelenek megkapaszkodni a vándorélet kínálta, felvillanó lehetőségekben és ez többségüket a magány érzésével tölti el. Különleges szellemi kaland részese lehet az olvasó, aki kézbe veszi ennek a tehetséges írónak a kötetét, amely egyszerre mesél a világ sokszínűségéről és a szereplők különbözősége ellenére is kitapintható emberi egyezőségéről. Széles körben érdemes ajánlani a regényt. "www.kello.hu minden jog fenntartva"
[<<<]