Ernest Hemingway leginkább regényíróként ismert hazánkban, olyan a világirodalomban mind a mai napig megkerülhetetlen alkotások kapcsán, mint a Fiesta, a Búcsú a fegyverektől, Az öreg halász és a tenger vagy az Akiért a harang szól. Írói pályáját azonban novellistaként kezdte, és életében három   [>>>]

Ernest Hemingway leginkább regényíróként ismert hazánkban, olyan a világirodalomban mind a mai napig megkerülhetetlen alkotások kapcsán, mint a Fiesta, a Búcsú a fegyverektől, Az öreg halász és a tenger vagy az Akiért a harang szól. Írói pályáját azonban novellistaként kezdte, és életében három elbeszélés-kötete is megjelent - ezek összessége magyarul legutóbb egy kötetben, A jéghegy csúcsa címmel láttak napvilágot. A szerző első novellagyűjteménye volt az eredetileg 1925-ben megjelent A mi időnkben, amely egy évvel később bővített kiadásban is napvilágot látott. Ezen novellák egy része – melyek főszereplője Nick Adams – magyarul a Nick című kötetben volt olvasható, amely 1979-ben és 1991-ben is megjelent Újvidéken, mint az általános iskolák 8. osztálya számára készült házi olvasmány. A többi elbeszélés pedig más magyar válogatáskötetben volt olvasható. A magyar olvasóközönség azonban most először olvashatja eredeti formájában A mi időkbent, az 1926-is amerikai edíciót alapul véve, Déry Tibor, Réz Ádám, Sükösd Mihály és Szász Imre tolmácsolásában. A novellák nagyobbik részének hőse a gyermek, illetve a már fiatalember Nick, aki életében először találkozik az erőszakkal, a brutalitással, valamint a végzetszerű és elkerülhetetlen halállal. „A gyermekkor világa elevenedik meg ezekben a novellákban, a szülők, a szülőföld képe, az első halász-, vadász-, és szerelmi élmények – olvashatjuk a korábbi, csonka magyar kiadás ajánlójában. Már ezekben a – természetesen részben önéletrajzi ihletettségű – kisprózákban megjelenik a későbbi Hemingway-hősök egyik jellegzetessége: Nick Adamsnek is menedéke a természet, amelybe nemcsak a szemlélődés, de a zsákmányszerzés folytán is szinte beleolvad. A kötetben szerepel például az egyik legismertebb Nick-novella, az Indián tábor, amelyben az író egy fiatal fiú korai halálélményét fogalmazza meg, de olvashatunk az ifjú főhős első szerelméről, illetve szakítás élményéről (Valami véget ér), a sporttal való találkozásáról (A bokszoló), meghatározó olvasmányélményeiről (Háromnapos szélvész), de a magányt és megnyugvást adó halászatról is (A Nagy kétszínű folyón). A kötet tartalmaz továbbá néhány olyan, szintén önéletrajzi ihletésű elbeszélést is, amelyben nem Nickkel találkozhatunk: az első világháborús emlékekre építkező Szmirna rakpartján, A katona hazajön, A forradalmár, valamint a Mr. és Mrs. Elliot című novellákat. Kamaszoknak és felnőtteknek egyaránt ajánlható a küllemében is igényes kötet. A 21. Század Kiadó pedig hamarosan a másik két Hemingway elbeszéléskötetet is meg fogja jelentetni magyarul, az eredeti megjelenési sorrendet követve. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]