Edith Bruck legújabb könyvében ismét felidézi gyermekkori emlékeit, hogy a manapság egyre több helyen ismét megjelenő antiszemita megnyilvánulásokra reagálva szépirodalmi eszközeivel emlékeztesse az újabb és újabb generációkat, milyen szörnyűségekre volt képes az emberiség saját maga ellen, mi az,   [>>>]

Edith Bruck legújabb könyvében ismét felidézi gyermekkori emlékeit, hogy a manapság egyre több helyen ismét megjelenő antiszemita megnyilvánulásokra reagálva szépirodalmi eszközeivel emlékeztesse az újabb és újabb generációkat, milyen szörnyűségekre volt képes az emberiség saját maga ellen, mi az, amit nem szabad semmilyen körülmények között sem feledni. Az 1954 óta Olaszországban élő holokauszttúlélő már számtalan műben feldolgozta, mi történt vele a táborban, majd miután elhagyta Magyarországot, Izraelben és Olaszországban. A kötet elbeszéli, hogyan terjed el a negyvenes években egyre inkább az antiszemitizmus a kislány, Ditke falujában, hogyan szabadulnak el az emberekben, akik évtizedek óta ismerik a másikat, a lefojtott állati indulatok, melyet az irigység, a másik tulajdonának akarása motivál, továbbá, hogy a magyar hatóságok hogyan szolgáltatják ki saját állampolgáraikat a németeknek, milyen a tábori élet, az amerikai felszabadítás, majd a kivándorlás.*** A könyvet egy megindító levél zárja, melyet a szerző Istennek címez. A szöveg még Ferenc pápát is olyannyira meghatotta, hogy az egyházfő felkereste lakásában a kilencvenéves írónőt. "Nekünk nincs sem Purgatóriumunk, sem Paradicsomunk, de a Poklot megjártam, ahol Mengele ujja mutatott jobbra, ahol a tűz volt, és balra, ahol a kényszermunka lassú agóniája, az emberkísérletek, az éhhalál meg a fagyhalál." A személyes hang, mely annyira meghatározza az elbeszélés alaptónusát, még inkább teret nyer a levélben, ahol a számonkérés, a keserűség és az értetlenség mellett az alázat és a megismerni vágyás hangjai keverednek egymással, egy élete vége felé közeledő, megannyi szenvedést és bánatot átélt lélek kísérlete, hogy kapcsolatba lépjen a Teremtővel. A Lukács Margit fordításában olvasható könyv széles körben ajánlható. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]