Két év elteltével jelenik meg magyarul a hazájában és nemzetközileg is ismert és elismert lett írónő átütő sikert hozó regényének, az Öt ujjnak a folytatása, a Paradicsommadarak. A történetben egy család Lettországba történő visszatelepülését követhetjük végig. Az előzményben ismerhettük meg a   [>>>]

Két év elteltével jelenik meg magyarul a hazájában és nemzetközileg is ismert és elismert lett írónő átütő sikert hozó regényének, az Öt ujjnak a folytatása, a Paradicsommadarak. A történetben egy család Lettországba történő visszatelepülését követhetjük végig. Az előzményben ismerhettük meg a szülőket és a kis Laurát, akik Szibériából utaztak Lettországba, hogy végre hazájukban folytathassák életüket. Ennek az az egyik feltétele az volt, hogy a száműzetésről, annak (politikai) okairól, és természetesen magáról a szovjet megszállásról és diktatúráról sem szabad nyíltan beszélniük. A könyv elbeszélője és egyben ebből adódóan fokalizátora hol egy kvázi-mindentudó elbeszélő, hol pedig Laura, a házaspár időközben tízévessé cseperedett kislánya. Az ő szemszögéből ismerjük meg az eseményeket, az ő szemén keresztül látjuk Lettországot, az utazást, a szovjet megszállás hétköznapjait. S e gyermeknarratíva, a hatéves kislány nézőpontja igen gyakran nem esik egybe a szülők által alkotott ítéletekkel, véleményekkel. Laura folyamatosan megkérdőjelezi a felnőtteket, nem érti, mit miért csinálnak, világuk több szegmentuma is ellenséges monstrumként magasodik a kislány fölé, aki a világ gyakran összefüggéstelen és fenyegető jelenségeiből egy egységes, koherens varázsvilágot teremt. A szerző komoly empatikus készséggel megírt regénye kordokumentum, történelmi- és családregény; az igényes és egzotikus irodalom kedvelőinek ajánlható - elsősorban azoknak, akik már olvasták és szerették az első részt. A kiadó Rejtőzködő Európa sorozatában jelent meg, melynek célja, hogy a kevésbé ismert európai irodalmakat is megismertesse a magyar olvasóközönséggel. Beszerzését párkötete mellé általános gyűjtőkörű könyvtáraknak javasoljuk. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]