A megváltozott mediális viszonyoknak köszönhetően a nyilvánosság az orosz-ukrán háborút az első pillanattól fogva követhette, a különböző közösségi oldalakon azóta is percről percre jelennek meg a hírek és tudósítások. Egy könyv ennél lassabban születik meg, ám Szergej Geraszimov kötete így is   [>>>]

A megváltozott mediális viszonyoknak köszönhetően a nyilvánosság az orosz-ukrán háborút az első pillanattól fogva követhette, a különböző közösségi oldalakon azóta is percről percre jelennek meg a hírek és tudósítások. Egy könyv ennél lassabban születik meg, ám Szergej Geraszimov kötete így is rekord gyorsasággal látott napvilágot. "Ez a könyv szokatlan gyorsasággal született. Nem véletlenül, hiszen gyorsan kell írnod, ha éppen bombákat szórnak rád, és repeszdarabok szálldosnak a fejed körül." Az ukrán szerző a háború első napjától kezdve vezette naplóját április 18-ig. Ez a felskiccelt tudósítás olvasható most magyarul a Helikon Kiadó és Bartók Imre fordításának jóvoltából.*** Európában a második világháború óta nem volt ilyen méretű fegyveres összecsapás, e szomorú és kijózanító tény mellett a háború számos olyan lappangó vagy éppen közismert veszélyre is felhívta a figyelmet, amivel eddig az európai politikusok kevésbé foglalkoztak: ilyen az orosz fosszilis energiahordozóktól való függőség, valamint a putyini rendszer diktatórikus volta, a populista propagandagépezet, ami káros mintaként szolgált és szolgál azóta is számos európai rezsimnek. Geraszimov hazájában elismert író, költő és műfordító, így szövege magán viseli a tanult és gyakorlott irodalmár kézjegyét: a rettenetet, a hétköznapi humort, a kilátástalanságot, a tanácstalanságot és szeretetet és a gyűlöletet egyaránt a maga mélységében tudja megragadni, miközben a tudósítás mellett kiemelt célja, hogy az összeomlás szélén se feledjük el az általános emberi értékeket. A könyvet széles körben érdemes ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]