Petra Rautiainen díjnyertes könyve (Berlini Filmfesztivál Könyve elismerés) Patat Bence értő fordítása révén végre elérhetővé vált a magyar olvasóközönség előtt is. A szerző regénye a náci megszállását és az általuk elkövetett bűnöket mutatja be a számikkal szemben. Rautiainen Finnországon belül is   [>>>]

Petra Rautiainen díjnyertes könyve (Berlini Filmfesztivál Könyve elismerés) Patat Bence értő fordítása révén végre elérhetővé vált a magyar olvasóközönség előtt is. A szerző regénye a náci megszállását és az általuk elkövetett bűnöket mutatja be a számikkal szemben. Rautiainen Finnországon belül is Lappföld kevésbé vagy egyáltalán nem ismert régióiba kalauzolja el olvasóit, miközben a második világháború szintén homályba burkolózó részletei is napvilágra kerülnek. Bár a regény alapvetően fiktív eseményeket beszél el, mint egy jó történelmi regény, az események, a háttér valós eseményeken alapul.*** A regény két idősíkon vezeti végig a narratívát: az egyik 1944-ben játszódik. A főszereplő egy nácik által vezetett fogolytáborban tölt be szolgálatot, a megszállás alatt lévő finnek esetleges kollaboráns tetteivel is keményen számot vet a kötet, miközben bemutatja, hogy a táborokban az őröknek is milyen nehézségeket kellett leküzdeniük, hogy valamit is megőrizhessenek emberségükből. A front viszont egyre közeledik, és Väinönek élete döntését kell meghoznia. A másik szál már a háború után játszódik: 1947-et írunk, az ország próbál talpra állni a világháború borzalmaiból, de a lakosok a számikkal még mindig lekezelően bánnak, mintha nem tanultak volna semmit a korábbi évekből. A vadregényes lappföldi táj, melynél természeti kincsekben gazdagabb vidéket nehezen lehetne elképzelni, az emberi szenvedésnek, gyűlöletnek és kitaszítottságnak lesz gyászos színpada. De eközben lesznek olyanok is, akik az emberség reprezentánsaiként nyitnak a másik felé, nem zárkóznak el a megismerés és a megértés elől. Így ismerhetjük meg Inkeri Lindqvisten keresztül Pierát, a rén pásztort, a fiatal kislányt számi kislányt, Bigga-Marját. A könyvet a megindító és tanulságos történelmi regények rajongóinak ajánljuk. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]