Claire-Louise Bennett elbeszélésgyűjteménye az utóbbi évek egyik legsikeresebb brit kötete (már ami a brit és a nemzetközi visszhangot illeti). Az írónő irodalmi remeklése mögött a kiforrott stílust, az egyszerűségbe burkolt mélységet és komplexitást érhetjük tetten. A Tó elbeszélései a hétköznapok   [>>>]

Claire-Louise Bennett elbeszélésgyűjteménye az utóbbi évek egyik legsikeresebb brit kötete (már ami a brit és a nemzetközi visszhangot illeti). Az írónő irodalmi remeklése mögött a kiforrott stílust, az egyszerűségbe burkolt mélységet és komplexitást érhetjük tetten. A Tó elbeszélései a hétköznapok banalitásának emelnek maradandó oltárt, bemutatják, hogy mindaz, ami mellett elmegyünk a mindennapok során, ha megállunk, és közelebbről megnézzük azokat, önálló értékre tesznek szert, a szent ott van minden apró dologban. E profán szakralitás vonja be az olyan cselekvéseket is, mint a zabkása elkészítése, amelyről olyan intenzíven ír a szerző, mintha csak egy évezredes templomi rítus lenne.*** Az egymással laza kapcsolatban lévő szövegeket az elbeszélő személye köti össze: az Írországban élő nő egyedül tölti napjait egy vidéki házikóban. Mindent saját személyére szab, úgy alakítja a teret, benne a bútorokkal és a kerttel, hogy az személyiségének kiterjesztéseként is olvasható, a tárgyakon keresztül is megismerhetjük a főhőst. Ebben az író részletes (hiper)realista leírásai lesznek segítségünkre, melyek egy percig sem fogják untatni az olvasókat, sőt, a finom nyelvi humor és a jól adagolt (ön)irónia egyensúlyban tartja a novellákat. Részletesen olvashatunk arról, hogy miért jó a banán és a zabkeksz, ha már nincs időnk elkészíteni a reggeli zabkását, vagy hogy egy rózsaszín szívószálról, amit a szomszédba visz át az elbeszélő, hogy jut eszébe a bajor aquaparkok csúszdákkal és medencékkel tarkított mikrovilága. Emellett még számos megkapó és váratlan eszmefuttatást olvashatunk. A kötet a szolipszizmust emeli irodalmi piedesztálra, amelyet Lázár Júlia értő fordítása tolmácsol. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]