Bori izgatottan várja az óvodai nyári szünetet. Kicsit szomorú, mert két hétig nem láthatja Julcsit, viszont szüleivel és kistestvérével az Északi-tengerhez mennek nyaralni. A szállás felfedezése után már csobbanhat is a tengerben, és még az első nap egy étterembe is elmennek. De a többi nap is tartogat meglepetéseket. Felfedezik az apály-dagály jelenségét, elbicikliznek a közeli világítótoronyhoz és még fókákkal is találkoznak. A nyaralás során pedig egy új barátnőt is szerez magának? "www.kello.hu minden jog fenntartva"