Akárcsak Celeste Ng korábbi könyvei, a Kis tüzek mindenütt és az Amit sohase mondtam el sikeréhez hasonló fogadtatásban részesült a kínai származású író magyarul most megjelenő könyve. A történet egy, a valóságos Amerikához nagyon hasonló, írói képzelet alkotta Egyesült Államokban játszódik, ahol   [>>>]

Akárcsak Celeste Ng korábbi könyvei, a Kis tüzek mindenütt és az Amit sohase mondtam el sikeréhez hasonló fogadtatásban részesült a kínai származású író magyarul most megjelenő könyve. A történet egy, a valóságos Amerikához nagyon hasonló, írói képzelet alkotta Egyesült Államokban játszódik, ahol az ország iránymutató és totálisan meghatározó vezérelve a PAKTUM: a Patriotizmus - az Amerikai Kultúra és Tradíciók Utolsó Mentsvára elnevezésű törvény. Ennek a célkitűzése, hogy megóvja az amerikai kultúrát és embereket az "idegen" befolyástól, különös tekintettel az "ázsiai származású személyekre". Ebbe a kategóriába esett bele a főszereplő, Madár édesanyja, Margaret is, akinek a szülei még Kínában születtek és költészetében - bár modern formában, de - ugyancsak a kínai hagyományok előtt tisztelgett. Madár a történet nyitányában tizenkét éves; az anyját három éve látta utoljára. Miután egyik napról a másikra elment, az életük gyökeresen megváltozott. Az apja, aki korábban neves nyelvész volt, az egyetemi katedrát feladva az iskola könyvtárában vállalt munkát, amely szállást is biztosított neki és Madárnak, egy picike kollégiumi lakásban. A férfi Margaret minden holmiját eltüntette, és Madárnak is megtiltotta, hogy bármit magánál tartson, így amikor érkezik egy boríték a kisfiú nevére az anya kézírásával, ő azonnal eltünteti. Arra számít, hogy levelet talál a borítékban, de a lapon csak macskákat ábrázoló kis rajzok láthatóak. Mindazonáltal Madár megérti, hogy az édesanyja üzenetet kódolt az illusztrációkba. A kisfiú elkezdi megfejteni Margaret kódjait, és elhatározza, hogy megtalálja őt. A nyomozásban könyvtárosok titkos hálózata segíti, és az a rengeteg mítosz és népmese, amelyet még annak idején maga Margaret mesélt Madárnak... "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]