Az Európa Kiadó vállalkozott a 2021-es Irodalmi Nobel-díj győztese, Abdulrazak Gurnah életművének összkiadására. E vállalkozás keretein belül látott napvilágot a szerző 1994-ben megjelent regényének magyar kiadása Neset Adrienn fordításában. A Zanzibárból elmenekült, majd az Egyesült Királyságban   [>>>]

Az Európa Kiadó vállalkozott a 2021-es Irodalmi Nobel-díj győztese, Abdulrazak Gurnah életművének összkiadására. E vállalkozás keretein belül látott napvilágot a szerző 1994-ben megjelent regényének magyar kiadása Neset Adrienn fordításában. A Zanzibárból elmenekült, majd az Egyesült Királyságban professzori címet szerző Gurnah 2021-ben nyerte el életművével a Nobel-díjat ?a gyarmatosítás következményeinek és a menekültek sorsának megalkuvást nem ismerő és együttérző bemutatásáért, a kultúrák és a kontinensek közötti szakadék feltárásáért?. Gurnah sajátos elbeszélői stílusában a Korán és a Biblia keveredik a realista prózanyelvvel. A jelen regény főhőse több szinten is megidézi a testvérei által rabszolgának eladott József alakját, aki végül a legmagasabb tisztségbe került Egyiptomban. A regény protagonistája Yusuf, akit apja tizenkét éves korában zálogba ad Aziznak, a dúsgazdag kereskedőnek és kalandornak. A megpróbáltatások és a kalandregényekbe illő események ekkor kezdődnek a fiatal fiú életében, aki a kemény és vad körülmények között fiatalemberré cseperedik. Az utazások során számos néppel és kultúrával találkozik a fiatal fiú. Élete során a Korán lesz egy olyan biztos alap, melyhez minden körülmények között visszatér. A muszlim hit mélységei is feltárulnak, a böjt, a napi imák és a tiszta életre való törekvés, ezt Yusuf és hittársai beszélgetéseiből ismerhetjük meg. A mélyen emberi történet érdeklődő olvasóknak ajánlható. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]