Erich Kästner világirodalmi rangját és helyét zseniális gyermekregényeinek köszönheti, népszerűségét pedig számtalan ún. vidám regénye alapozta meg és tartja fenn. Ő maga elsősorban a Fabian. Egy moralista regénye - lényegében egyetlen igazi, "komoly" regénye - alkotójának tartotta magát, ezt   [>>>]

Erich Kästner világirodalmi rangját és helyét zseniális gyermekregényeinek köszönheti, népszerűségét pedig számtalan ún. vidám regénye alapozta meg és tartja fenn. Ő maga elsősorban a Fabian. Egy moralista regénye - lényegében egyetlen igazi, "komoly" regénye - alkotójának tartotta magát, ezt tekintette főművének. A kritika ugyan sohasem tartotta számon a Fabiant a nagy művek között, ám kétségkívül nemcsak jó regény, de helyi irodalomtörténeti értékkel is bír. Régóta köztudott tény, hogy a regényen a kiadó javaslatára számos húzást és átalakítást végeztek. Egyik fejezetét teljesen kicenzúrázták, azt Käster maga publikálta másutt, és csak az 1999-ben posztumusz megjelentetett, kommentárokkal ellátott életműkiadás közölte függelékben a törölt részeket. Vélhetően a szerző is azt hitte, hogy az eredeti változat megsemmisült, főleg annak fényében, hogy Kästner műveit a nácik 1933-ban máglyára vetették, és azt követően is tiltólistán volt (csak álnéven írhatott, politikailag semleges műveket). Sven Hanuschek germanista, Kästner-szakértő aztán a marcbachi Német Irodalmi Archívumban bukkant rá a Fabian ősváltozata, az Ebek harmincadja meglepően jó állapotú, kézírásos javításokkal teli gépiratára. A filológus 2013-ban jelentette meg nyomtatásban a művet, mely szerinte a fimon stilisztikai apróságok és a nyersebb regiszterbe tartozó, politikai és erotikus, illetve erkölcstörténeti tartalmú húzások visszaállításával alkalmas a szerzőről kialakult kép megváltoztatására. Az önéletrajzi vonásokat is hordozó fő- és címszereplő munkanélküli germanista, Jakob Fabian szabadon lebegő entellektüel, aki az élet értelmét, a kor parancsát keresve kóborol a weimari Németország fővárosában, lokálokban, bárokban, kocsmákban "váltja meg a világot" barátaival, újdondász művész, író ismerőseivel és ellenfeleivel. Hosszú beszélgetések, éjszakai élet, könnyű, de sok fájdalmat okozni képes lányok és nők Ī nagyjából erről szól a regény, amelynek sajátos atmoszférát, mély realizmust kölcsönöz a harmincas évek eleji, nemcsak a gazdasági, hanem minden egyéb válságba is belesodródott, a jövendő nácizmus árnyékában élő Berlin minuciózusan pontos rajza. A kötetet Hanuschek tanulmányértékű utószava, a függelékben közölt korábbi szerzői utószavak és néhány alternatív szövegrészlet zárja. A szókimondó, keserű, szatirikus korrajz valódi irodalmi csemege - ennek fényében széles körben érdemes ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]