A kortárs katalán irodalom megkerülhetetlen alkotója, Jaume Cabré egy lírai mélységű kisregénnyel jelentkezett, amely a magányt, a gyászt és a társadalomban elidegenedett ember lehetőségeit mutatja be finoman árnyalt mondataival. Ahogy korábbi műveit, úgy a Fénykeringőt is a Jelenkor Kiadó   [>>>]

A kortárs katalán irodalom megkerülhetetlen alkotója, Jaume Cabré egy lírai mélységű kisregénnyel jelentkezett, amely a magányt, a gyászt és a társadalomban elidegenedett ember lehetőségeit mutatja be finoman árnyalt mondataival. Ahogy korábbi műveit, úgy a Fénykeringőt is a Jelenkor Kiadó gondozza, a magyar olvasók Tomcsányi Zsuzsanna értő fordításában élvezhetik az érzelmileg összetett, történetvezetést tekintve először hagyományos, majd fokról fokra egyre szürreálisabbá váló történetet. Cabré könyvének főszereplője egy tanításból élő férfi, aki mindennél jobban szeretett olvasni, magánya megoltalmazta a magánéleti, illetve az átalakuló ország politikai viharaitól. Ismael kilencéves korában veszítette el szerető édesanyját, s a kottamásolásból élő zenész apa, aki lassan elkezdte a bomlott elme jegyeit mutatni, fiát okolta felesége halála miatt. Az érzékeny lelkű kisfiút egy életre megsebezte a kegyetlen férfi, aki később is, a kamasz évek alatt, folyamatosan bántotta fiát.*** Amikor egy dühkitörés alkalmával megpróbálta benzinnel lelocsolni, a hatóságok is közbeléptek, és elmegyógyintézetbe zárták az apát. Ismael egy kivételes nevelőszülői közösségbe került, ahol a hozzá hasonló fiúkkal tudta eltölteni a felnőtté válást megelőző éveket. Majd tanításból és magántanításból tartotta fenn magát, de az évek kérlelhetetlen peregtek közben. Amikor a véletlen összehozza Leóval, a szintén már középkorú asszonnyal, akivel még gyermekként játszottak együtt, Ismael élete gyökeres fordulatot vesz? A Fénykeringő a halálos láng körül keringő pille metaforájából bontja ki ezt az érdekes történetet, amelyet a pzsichológiailag kidolgozott, lírai mélységben megírt, az emberi kapcsolatok összetett módon ábrázoló irodalmi művek szerelmesei fogják kézbe venni. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]