Tipikus karibi szerda volt, a tenger álomba merült, a sirályok alacsonyan repdestek a lágy szellőben.? Olvashatjuk Gabriel García Marquez Találkozunk augusztusban című lírai, a szerzőre jellemző finom, mágikus tónussal megrajzolt kisregénye egyik jellegzetes mondataként. A Magvető Kiadónál   [>>>]

Tipikus karibi szerda volt, a tenger álomba merült, a sirályok alacsonyan repdestek a lágy szellőben.? Olvashatjuk Gabriel García Marquez Találkozunk augusztusban című lírai, a szerzőre jellemző finom, mágikus tónussal megrajzolt kisregénye egyik jellegzetes mondataként. A Magvető Kiadónál megjelent kötet a világpremierrel egyidőben jelenik meg magyarul, Scholz László bravúros fordításában. Az egzotikus történet méltán vonhatja magára a felnőtt olvasók figyelmét, ugyanis Marquez kései prózája még egyszer, utoljára megeleveníti a latin-amerikai szerző visszatérő témáit, melyek közül a jelen műben is kiemelkedik az emberi szív érzéseinek és az irracionalitásnak a misztikus, megismételhetetlen találkozása. A hat rövid történetet magában foglaló mű Ana Magdalena életére fókuszál, akiről megtudhatjuk, hogy minden augusztusban édesanyja sírjához látogat. Ana Magdalena boldog házassága ellenére a szóban forgó utazásai idején mintegy átszellemül, más emberré válik, mégpedig idegen férfiak társaságában.*** A kisregény központi témáinak a szabadságvágy, a szerelem és a pillanatnyi boldogság megtalálása tekinthető. Ana Magdalena huszonnyolc éve minden augusztus 16-án megtette ugyanazt az utat, melynek célpontja édesanyja sírja és saját életének boldogságkeresése. Az utazás, ahogy szinte minden Marquez-regényben, itt is metaforikussá válik. Mi az igaz utunk? Hol vagyunk önmagunk? Kinek a társaságában bontakoztathatjuk ki és mutathatjuk meg valódi énünket? Csak néhány kérdés azok közül, mely megválaszolását Marquez az olvasóra bízza. A különös erősségű, az emberi lélek mélyében történő változásokat megragadó kisregény feltételezhetően fontos része lesz a Marquez-kánonnak, noha a memóriáját elvesztő idős író számára különösen nagy feladatot jelentett a regény megírása, s életében a megjelentetés ellen volt. Az erőteljes munkamorál és a hanyatló szellemi képesség különös találkozásaként megszületett regényt Marquez gyermekei mégis fontosnak tartották kiadni, az olvasótábor nagy örömére."www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]