A svéd író és újságíró a múlt ködbe vesző homályába kalauzolja el olvasóit: a skandináv végek magába forduló társadalmának traumái, évtizedes gyűlölet, feloldatlan konfliktusok, alkoholizmus és két amerikai kisgyerek magára maradása? Steven Sem-Sandberg regénye e témákat járja körbe, miközben   [>>>]

A svéd író és újságíró a múlt ködbe vesző homályába kalauzolja el olvasóit: a skandináv végek magába forduló társadalmának traumái, évtizedes gyűlölet, feloldatlan konfliktusok, alkoholizmus és két amerikai kisgyerek magára maradása? Steven Sem-Sandberg regénye e témákat járja körbe, miközben egzisztencialista kérdések előtt is megnyitja könyve lapjait. Andreas és Minna (Wilhelmina) kisgyerekként kerül Johanneshez, a szigetet uraló család mindeneséhez. A gyerekek amerikai szülei a sziget fölé magasodó szirtre épült NATO-villában éltek, azonban egy szép nap hirtelen nyomuk vész. A férfi még elhelyezi gyerekeit Johannesnél, majd bekíséri a kórházba feleségét. Másnapra eltűnnek, az amerikai kormány pedig még a létezésüket is tagadja a svéd hatóságok megkeresésére. Noha sosem lett hivatalos gyámjuk, a különös férfi magához veszi a gyerekeket, s a korántsem ideális faházában magához képest tisztességes módon próbálja felnevelni őket. Johannes halála után Andreas visszatér a szigetre, és első dolga, hogy elégeti a férfi koszos és emlékekkel átitatott dolgait. A fekete füst előcsalja a szomszédokat, akiket megdöbbent az egykori kisfiú látványa, de lassan közelebb mennek, és szóba elegyednek a férfival. Előkerülnek az emlékek, ki-ki felidézi a korábbi évtizedeket, amikor a szigetet még nem özönlötték el a gazdag vállalkozók, a Birtokot uraló család pedig még ki tudta terjeszteni a hatalmát másokra is. Kaufmann, a birtokot vezető család feje a náci megszállást és a kollaboráció éveit is felidézi, ahogy az amerikai NATO jelenlét is a háborúra emlékeztet mindenkit. E vészterhes évek mintha meg sem történtek volna a jóléti állam kényelmébe beleszokott lakosok szemében, mégis, emlékezni kell? Erről szól Steve Sem-Sandberg irodalmi és kulturális uralásokkal mélyen átitatott regénye, melyet a kortárs skandináv szépirodalom szerelmeseinek lehet ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]