A modern cseh próza kiemelkedő, világirodalmi rangú képviselőjének, Bohumil Hrabalnak utolsó éveiben írt, időskori novelláiból válogatott a kötet összeállítója. Az írások a Hrabal által jól ismert univerzumra nyitnak ajtót, a prágai kocsmák világára, majd az erdő sokszínűségét és a macskák jellemét   [>>>]

A modern cseh próza kiemelkedő, világirodalmi rangú képviselőjének, Bohumil Hrabalnak utolsó éveiben írt, időskori novelláiból válogatott a kötet összeállítója. Az írások a Hrabal által jól ismert univerzumra nyitnak ajtót, a prágai kocsmák világára, majd az erdő sokszínűségét és a macskák jellemét pásztázza szeretettel, miközben gyengéd érzelmekkel emlékezik elveszített feleségére, akit Pipsinek becézett. Ezek az elbeszélések vélhetően a nagy író legjava munkái. Sokat megőriztek a szerző korábbi világhírű alkotásainak jellegzetes cseh humorából, zsánerképszerűségéből, groteszk és abszurd vonásaiból, ám azoknál sokkal többrétegűbbek, bonyolultabb fölépítésűek. Ez a finom bonyolultság igazán csak a figyelmes olvasók számára tárul fel. Első megközelítésre ugyanis egyszerű prózáknak tűnnek az írások: beszámolók az öregkor nyavalyáiról, a búcsúzó élet kíméletlen üzenetéről, a baráti sörözésekről, a macskák iránti olthatatlan érzelmekről (Macska-maszkabál, avagy gyónás feloldozás nélkül), a kocsmai törzsközönség kvaterkázásairól (Aprószentek; Cseh rapszódia), az 1983 őszén bekövetkezett autóbalesete utáni felépülés fizikai és lelki szenvedéssel, de mégis reménnyel teli időszakáról (Kisautó). A novellák egy része megőrzi a klasszikus elbeszélés hangvételét, ám ezek is inkább vallomások, gyónások (Novemberi förgeteg; Korhelyhétfő stb.). Azonban ez az egyszerű hangvétel hallatlanul gazadag képi világot mutat fel, többsíkú epikai modalitást leplez. A novellák egyszerre szólnak öregségről és halálról, szerelemről és szenvedélyről, tréfákról, és metafizikáról, politikáról és abszolút civil mentalitásról, a csak látszólag kis dolog lényegességéről és minden evilági tovatűnő semmiségről, a hosszú élet tapasztalatairól. Kitűnő, humorisztikus ugyanakkor megrázó a Hrabal írásait tartalmazó kötet, amelyet a legszélesebb körben érdemes ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]