Sir Arthur Conan Doyle - a Sherlock Holmes históriák világhírű, napjainkra már klasszikussá vált írója - misztikus bűnügyi novelláit bemutató sorozat záródarabját tartja kezében az olvasó. A történeteket ismét Kiss Sándor ültette át magyarra, néhány közülük most olvasható először fordításban.   [>>>]

Sir Arthur Conan Doyle - a Sherlock Holmes históriák világhírű, napjainkra már klasszikussá vált írója - misztikus bűnügyi novelláit bemutató sorozat záródarabját tartja kezében az olvasó. A történeteket ismét Kiss Sándor ültette át magyarra, néhány közülük most olvasható először fordításban. Doyle-t nemcsak ikonikus Sherlock kalandjai tették ismertté, mert számos misztikus, tudományos-fantasztikus, történelmi, kaland- és társadalmi regényt, drámát, verset és tanulmányt is írt. A mostani kötetbe foglalt közel tucatnyi elbeszélése egy tőről fakad: a rejtelem, a különösség iránti olthatatlan kíváncsiságból. A szerző érdeklődését a korszak szellemi áramlatai táplálták: a 20. század első évtizedeiben ugyanis megnőtt az érdeklődés az okkultizmus, a titkos társaságok iránt. Novellái minden kellékét tartalmazzák a korszakban oly népszerű misztikus műveknek: szeánszok, túlvilágról üzenő halottak, kísértetjárta ház, bolyongó lelkek, borzongás, kaland mind megtalálhatók benne. Érdekessége a mostani válogatásnak, hogy a címadó történet Az ezüstszekerce Magyarországon játszódik. 1861. december 3-án Dr. Otto von Hopsteint, a Budapesti Egyetem összehasonlító antropológiai professzorát az egyetem bejárójához közel erőszakos módon meggyilkolják. Eltekintve az áldozat előkelő társadalmi helyzetétől, valamint attól, hogy a tanár a hallgatók és a város lakossága körében is népszerűségnek örvendett, egyéb, rejtélyes körülmények is felkorbácsolták a nagyérdemű érdeklődését, ekként egész Magyarországon és Ausztriában is figyelmet keltett a nyomozás, amely az elkövető elfogására irányult. Az Esti Hírmondó másnapi száma cikket írt az ügyről, amelynek német és magyar szövegét is bevonja elbeszélésébe a szerző. A gyilkosság kapcsán olyan sajátságos körülmények merültek fel, amelyek igencsak zavarba ejtették és megfejthetetlennek látszó bűnügy elé állították a magyar rendőrséget, de természetesen a történet végére minden napvilágra kerül? A címadó történeten túl olyan további, részben misztikus, részben kalandos elbeszélések kaptak helyet a kötetben, mint Játék a tűzzel, A fogoly védőbeszéde, A nagy Keinplatz kísérlet, A Pole-Star kapitánya stb. (az elbeszélések az 1880-as, 1890-es években jelentek meg eredetileg). Conan Doyle spiritiszta előadásai során járt hazánkban és a krónikák megemlítik, hogy 1925-ben, amikor a Spiritiszta Világkongresszust Párizsban tartották, Márai Sándor még interjút is készített vele. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]