A regény két fiatal főhőse a filmgyárban akar karriert csinálni. Gloria Beatty színésznő szeretne lenni, Robert Syverten pedig filmrendező. Egyelőre azonban még statisztaszerepeket sem kapnak, éhesek, nyomorognak – az idő 1935, még tart a nagy gazdasági válság –, ezért elhatározzák, hogy beneveznek   [>>>]

A regény két fiatal főhőse a filmgyárban akar karriert csinálni. Gloria Beatty színésznő szeretne lenni, Robert Syverten pedig filmrendező. Egyelőre azonban még statisztaszerepeket sem kapnak, éhesek, nyomorognak – az idő 1935, még tart a nagy gazdasági válság –, ezért elhatározzák, hogy beneveznek az egyik legnagyobb tengerparti fürdőhelyen rendezett maratoni táncversenyre, ahol legalább enni bőségesen kapnak. Gloria halálosan megkeseredett ember, morbid halálvágy tölti el, már nem hisz semmiben, igazából nem akar tovább élni. Robert – amikor összekerülnek – még hisz a jövőben, de az éjjel-nappal, pár perces szünetekkel folyó táncverseny szörnyű fizikai fáradtsága, gyilkos testi-lelki hajszája lassan kimeríti, elfásul, elveszíti emberi-erkölcsi tartását. A táncversenyt futóversennyel nehezítik; a fáradságtól tántorgó párok között egyre több a veszekedés, verekedés, sőt késelés, és közben a gyöngék könyörtelenül kihullanak. Robert és Gloria pártfogóra találnak, aki talán segítené őket a jövőben, de a táncpalota bárjában lövöldözés tör ki, s a gazdag öregasszonyt megöli egy eltévedt golyó. A táncverseny természetesen félbeszakad, s Gloria ráveszi Robertet, hogy ölje meg őt, vessen véget méltatlan szenvedéseinek... A feszült atmoszférájú kisregény keretét Robert bírósági tárgyalása, halálos ítéletének kihirdetése adja. Az 1970-ben, Sydney Pollack rendezésében, Jane Fonda és Michael Sarrazin főszereplésével meg is filmesített kisregény korábban A lovakat lelövik, ugye? címmel jelent meg magyarul, 1975-ben és 1991-ben; most új fordításban, a Trubadúr zsebkönyvek sorozatban lát napvilágot. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]