Alig két évvel az eredeti megjelenés (2023 tavasza) után magyar nyelven, Mayer Ingrid fordításában olvasható Murakami Haruki új regénye, amely egy 1980-as keltezésű, azonos című novellája alapján íródott. A történet egyik egy tizenhét éves fiú, aki beleszeret egy vele hasonló korú lányba, miután   [>>>]

Alig két évvel az eredeti megjelenés (2023 tavasza) után magyar nyelven, Mayer Ingrid fordításában olvasható Murakami Haruki új regénye, amely egy 1980-as keltezésű, azonos című novellája alapján íródott. A történet egyik egy tizenhét éves fiú, aki beleszeret egy vele hasonló korú lányba, miután mindketten megnyernek egy esszéíró versenyt. A lány különös indokkal tartja távol magától őt: azt mondja, hogy igazi énje egy másik valóságban található, egy bizonyos "falon túli" városban létezik. Együtt képzelik el a város minden részletét, a fiú pedig mindent leír. Egy nap a lány eltűnik, és a szerelmes ifjú soha többé nem hall felőle. Elfelejteni azonban képtelen őt, érzelmileg ottragad a kamaszkori rajongás állapotában. Az ezzel párhuzamos futó történetben a fiú már felnőtt férfi, aki megérkezik a lánnyal annak idején közösen elképzelt városba. Ahhoz azonban, hogy beléphessen, el kell különülnie az árnyékától. A férfinak minden nap el kell mennie egy kis könyvtárba, hogy égitestek álmait olvassa, értelmezze. Asszisztenseként maga mellé egykori kedvesét kapja, aki azóta egy napot sem öregedett, és nem egyáltalán emlékszik rá, hogy valaha is ismerték volna egymást. A férfi árnyéka a városban sorvadni és haldokolni kezd, míg végül úgy dönt, hogy elhagyja ezt a furcsa helyet. Ám az utolsó pillanatban meggondolja magát, és hagyja, hogy az árnyéka nélküle távozzon... Az enigmatikus, szimbólumokkal teli, magával ragadó történet gyakorlott olvasót igényel; elsősorban Murakami rajongóinak az érdeklődésére számíthat, de annak is jó szívvel ajánlható, aki most ismerkedik a japán író sajátos, karakteres világával, stílusával. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]