Az izlandi irodalom középgenerációját erősíti Jónas Reynir Gunnarsson, aki ökokritikai hangoltságú regényét a klasszikus európai mintákra, az egzisztencialista regény tépelődő és önfeltáró hangulatban megírt remekműveinek hagyományára építette fel. A Polar Könyvek között, eredetileg 2020-ban   [>>>]

Az izlandi irodalom középgenerációját erősíti Jónas Reynir Gunnarsson, aki ökokritikai hangoltságú regényét a klasszikus európai mintákra, az egzisztencialista regény tépelődő és önfeltáró hangulatban megírt remekműveinek hagyományára építette fel. A Polar Könyvek között, eredetileg 2020-ban megjelent regény, még abban az évben az Izlandi Irodalmi Díjra, majd 2021-ben az Európai Unió Irodalmi Díjára is jelöltek egy kelet-izlandi férfit, Magnúst állítja a középpontba. A teljesen átlagosnak mondható férfin keresztül nyerhetünk betekintést egy kétgyerekes család mindennapi életébe, az alapvető egzisztenciális küzdelmek, érzelmi mélységek és magaslatok világába, melyről a protagonista úgy érzi, egyre inkább az elmúlás, a pusztulás erői kerítik hatalmába. A szűk kétszáz oldalra rúgó regény tömör egyszerűségében járja körbe az embereket érintő legfontosabb kérdéseket, amelyek mind a közösség, mind az egyén szempontjából egy idő után megkerülhetetlenné válnak. Pontos, szűkszavú fogalmazás, élénk dialógusok, máskor pedig esszéisztikus stílusban fogant filozofikus eszmefuttatások váltják egymást Jónas Reynir Gunnarsson regényében. A középpontban az ember mellet ott találjuk meghatározó motívumként az erdőt, a gombák, mohák és harasztok, a növények és állatok szerves csoportosulását, amely látszólag időtlen méltósággal uralja a tájat, de éppen sérülékenysége és hirtelen pusztulása hívja fel a figyelmet az emberi élet, s úgy általában a létezés végességére. Magnús anyja halála mellett a családi birtokon található erdő pusztulásakor érzi magát legközelebb az elkerülhetetlen véghez. A heves esőzések miatt kialakult sárlavina magával sodorta az évekkel, évtizedekkel korábban telepített családi erdő jelentős részét. A regény Veress Kata gördülékeny fordításának köszönhetően jutott el a magyar olvasókhoz, a benne tárgyalt fontos témák (élet és halál, család, háború, ökológiai pusztulás, klímaválság) miatt széles körben érdemes ajánlani. "www.kello.hu minden jog fenntartva" [<<<]