A család Bori nagymamájának a születésnapjára készül mindenféle meglepetéssel: Anya például ínycsiklandozó tortát készül sütni a jeles alkalomra. Mielőtt azonban nekilátna, el kell mennie bevásárolni, és a közértbe ez alkalommal elkíséri Bori és a pici Jakab is. Bori mindenben segít, amiben csak tud: bedobja a gyűjtőtartályba az üres üvegeket, leméri a banánt, ellenőrzi a tojásokat, és még a kasszánál is segít rámolni. A bevásárlókörútnak azonban itt még koránt sincs vége: elmennek együtt könyvesboltba, drogériába, zöldségeshez, végül pedig Bori egyes-egyedül ugrik be a pékhez friss kenyérért. Este így aztán nyugodtan ünnepelhetnek, nincs már semmi tenni- és vennivaló. "www.kello.hu minden jog fenntartva"