A kőbányában igen sok a munka, elkel némi segítség. A kövér ellenőr Thomast küldi ki, ám Diesel is jelen van, aki folyamatosan ugratja a kis kék mozdonyt - még azt sem átallja közölni vele, hogy az ellenőr az összes gőzöstől meg akar szabadulni! Thomast annyira bántja a dolog, hogy még aludni sem tud a hallottak miatt. Másnap reggel Diesel és Mavis tankolnak, ám víz kerül a gázolajba, s hamarosan mindketten lerobbanva találják magukat a vágányokon - ahogy a sziget összes dízelje! Thomason a világ szeme: rá hárul a feladat, hogy az összes veszteglő mozdonyt ellássa tiszta olajjal. A kőbányába érve hamar elillan a haragja, amikor Diesel és Mavis hálálkodásban törnek ki, s még a kövér ellenőr is megerősíti, hogy nincs hasznosabb mozdony, mint Thomas.