Tél van, s a hó gyakran eltorlaszolja az utakat, így a kövér ellenőr megkéri Percyt, hogy álljon a mentesítő vonat élére - ám ő ilyet nagyon rég csinált már, ezért aggasztja a dolog. Az ellenőr Gordont jelöli ki Percy tanítására, s a nagy mozdony élvezettel mutatja be a személyvonatok   [>>>]

Tél van, s a hó gyakran eltorlaszolja az utakat, így a kövér ellenőr megkéri Percyt, hogy álljon a mentesítő vonat élére - ám ő ilyet nagyon rég csinált már, ezért aggasztja a dolog. Az ellenőr Gordont jelöli ki Percy tanítására, s a nagy mozdony élvezettel mutatja be a személyvonatok továbbításának fortélyait az újoncnak. Ám Gordon túlzottan elmerül feladatában, s nem veszi észre az állomás melletti jeges vágányokat ; megcsúszik, s hamarosan egy hóbucka fogságában találja magát. Az utasok, élükön a kövér ellenőrrel egyáltalán nem örülnek ennek, ám Percy ott terem, felveszi az utasokat, Edward pedig Gordon segítségére siet. Miután minden veszély elmúlt, Gordon megkéri Percyt, hogy ezúttal együtt haladjanak át a jeges vágányszakaszon. Együtt gond nélkül sikerül végrehajtaniuk ezt a nem könnyű feladatot, s a két mozdony boldogan pöfög tova a havas estében! [<<<]